2018年にリメイクされた新作テレビアニメ『キャプテン翼』では、エンディングテーマとして「燃えてヒーロー」が復活を遂げました。ここで話題を呼んだのが、豪華キャスト陣による声優バージョンの数々です。大空翼役の三瓶由布子さんをはじめ、若林源三役の鈴村健一さん、日向小次郎役の佐藤拓也さん、岬太郎役の福山潤さんなど、キャラクターごとに異なるボーカルアレンジが制作され、毎週の放送でファンを大いに沸かせました。
声優陣によるキャラクターソングとしての解釈だけでなく、これまでに吉川晃司さんによるパワフルなオマージュ歌唱や、海外のDJによるダンスリミックスなど、多彩なアーティストによるカバーが途切れることなく制作されています。さらに、プロサッカークラブのサポーターソングやスタジアムの応援チャントとしても広く採用されており、楽曲の持つエネルギーはスタジアムの現場でもリアルに体感できます。
