けいふぉんとを目にした際、多くの人が抱く最大の疑問は「TVアニメ『けいおん！』のロゴを模しているのに、なぜ著作権侵害で差し止められないのか」という点でしょう。原作の版権元である芳文社や京都アニメーション、あるいはTBSなどの製作委員会との関係性について、法的な観点から事実関係を整理する必要があります。
日本の著作権法における最高裁判決（印刷用書体に関する「ヤダテ事件」や「アサロン事件」など）において、司法は一貫して「文字そのもののデザイン（タイプフェイス）は、思想または感情を創作的に表現した文芸・学術・美術の範囲に属する著作物とは原則として認められない」という立場をとっています。文字は情報伝達のための共有財産であり、美的な装飾が施されていても、実用的な文字機能を持つ限り著作権法による独占的保護は極めて限定的です。
アニメ『けいおん！』のタイトルロゴを制作したデザイナーの創作的表現は尊重されるべきですが、けいふぉんとはロゴをそのままトレースしてコピー＆ペーストしたデータではありません。すもも氏がその意匠にインスピレーションを受け、ひらがな・カタカナの全グリフを独自にゼロから設計・造形した「オマージュ（二次的創作）フォントプログラム」です。フォントファイル自体は「プログラムの著作物」としてすもも氏に権利が帰属しており、第三者の権利を侵害した海賊版には該当しません。
ただし、境界線を越えてしまう危険なケースも存在します。例えば、けいふぉんとを用いて『けいおん！』に酷似した配色やレイアウトでロゴを作成し、あたかも「アニメ公式グッズ」や「公式タイアップ企画」であるかのように一般消費者を誤認させる行為です。これは著作権ではなく不正競争防止法（周知表示混同惹起行為）や商標権侵害に抵触する恐れがあります。あくまで書体という「表現ツール」としての利用に留め、原作のブランド価値を不当に詐取するような見せ方は絶対に避けるべきです。
