招待状に書かれる「当日は平服でお越しください」という一文は、日本で最も誤解を招くマナー用語の筆頭です。文字通りに解釈して「普段着（Tシャツやジーンズ）」で出席し、会場で真っ青になったという失敗談は後を絶ちません。
冠婚葬祭における「平服」の真の意味は、インフォーマル（略礼装）です。「正装（モーニングや留袖など）を着て来ると主催者側がかえって恐縮してしまうため、礼服ではないスーツや上品なワンピースでお越しください」という、日本特有のへりくだりの表現に過ぎません。したがって、男性はダークスーツ、女性は上品なセットアップやきれいめワンピースを選ぶのが唯一の正解となります。
また、お祝いの場である結婚式では、周囲に不快感を与えないための厳格なNGラインが存在します。
- 白系のドレス・スーツ：白は主役である花嫁だけの特権色です。生成り、ペールベージュ、薄いシルバーなど、写真撮影時にフラッシュの光で白飛びして見える淡色も避ける必要があります。
- 全身黒一色（喪服の連想）：ブラックドレス自体は問題ありませんが、黒のストッキングや黒のボレロ、暗いアクセサリーを組み合わせると「お葬式」を連想させます。羽織りものやバッグ、パンプスに華やかなゴールドやシルバーを差し込む工夫が不可欠です。
- アニマル柄・毛皮・ファー素材：殺生を想起させるため、バッグの金具やショールの一部であってもフォーマルな場ではタブーとされます。
- 過度な露出と素足：ミニ丈（膝が完全に露出するもの）、肩や背中が大きく開いたドレス（昼の挙式の場合）、オープントゥのサンダルや素足はマナー違反と見なされます。
