Q1：翔子は最終的に離婚届を提出して家を出て行ったのですか？
A1：いいえ、作中の「5年後」の描写において、翔子は離婚届を提出していません。パートで貯めた300万円を超える資金を確保し、「いつでも家を出られる」という経済的・精神的自由を手に入れた上で、子どもの生活や教育を考慮し、あえて同居を継続する選択をとっています。
Q2：夫は最終回までに自分の言動を反省して態度を改めましたか？
A2：反省は一切していません。夫は妻の心理的変化や自立にすら気づかず、以前と同じように家庭内で偉そうな態度を取り続けています。しかし、翔子からの情緒的な関心や敬意を完全に失っており、家族のなかで孤立した空虚な存在となっています。
Q3：『翔子の場合』と『志保の場合』にはどのような違いやつながりがありますか？
A3：『離婚してもいいですか？』シリーズには「翔子の場合」と対をなす「志保の場合」が存在します。翔子編が専業主婦の密やかな自立と心理的解放を描いたのに対し、志保編では異なる夫婦のすれ違いや離婚をめぐる葛藤が描かれています。独立した物語として読めますが、両方を読み比べることで現代の結婚生活が孕む多様な問題点をより深く理解できます。
