ネット検索では現在も「ベッド写真 流出」というワードが見受けられますが、これは完全な事実誤認です。第三者による不正アクセスやハッキングによる流出ではなく、渋谷慶一郎氏のアカウントから正規の手順で公開されたものでした。
なぜ渋谷氏はこのようなリスクを冒してまで写真を公開したのでしょうか。ここには、日本の芸能界の慣習と、ヨーロッパのアートシーンで活動するクリエイターの感覚の乖離がありました。
パリをはじめとする欧州のカルチャーにおいて、表現者が自らのパートナーを公にし、日常の愛を作品やSNSを通じてオープンに表現することは極めて自然な行為とみなされます。渋谷氏にとっては「隠蔽する必要のない本物の愛の表明」であった一方、日本の芸能ジャーナリズムにおいては「不道徳な挑発行為」として受け取られてしまいました。この認識のギャップこそが、騒動を泥沼化させた本質的な要因でした。