ネット検索上で今なお散見される誤解のひとつが、「しょうざんリゾートのプール」に関する現在の状況です。かつて昭和から平成期にかけて、しょうざんには流れるプールやスライダーを備えた大規模なレジャープールが存在し、関西圏のファミリー層にとって夏の定番スポットとして親しまれていました。
しかし、旧レジャープール施設はすでに閉園・解体されており、現在その敷地の一部は「ROKU KYOTO」および敷地内の新緑豊かな庭園エリアへと完全に再開発されています。現在のプールは、ROKU KYOTO宿泊者向けの「天然温泉サーマルプール」として生まれ変わっています。水着を着用して通年（冬期でも温水）で利用するスタイルの静謐なリラクゼーション施設であり、子どもが歓声を上げて遊ぶ大型遊園プールは現存しない点に留意が必要です。
もうひとつの懸念点である「京都市街からのアクセス難」についても客観的な実情を検証します。鷹峯という立地から「車がないと行けないのではないか」と敬遠されがちですが、実際には複数の移動ルートが確立されています。
- 無料シャトルバス：かつて運行されていた定期シャトルバスのダイヤは時期により変動があるため、最新の運行有無は訪問前の公式発表確認が推奨されます（東急ハーヴェストクラブ会員や特定ツアー向け運行を除く）。
- 地下鉄・市バス利用：地下鉄烏丸線「北大路駅」から市バス北1系統に乗車し「土天井町」バス停下車、徒歩約1分。京都駅からの所要時間は乗り継ぎ含め約45分です。
- タクシー利用：京都駅から直接タクシーを利用した場合は約30分（料金は約3,500円〜4,500円程度）。京都市営地下鉄「北大路駅」からであれば約10分（約1,500円程度）で到着するため、時間を優先するなら北大路駅からのタクシー利用が極めてスマートです。
