サイコロステーキ先輩が時を超えて語り継がれる大きな要因が、担当声優にまつわるエピソードです。アニメ版で声を担当したのは、声優の坂泰斗（ばん たいと）さんでした。
放送当時はまだブレイク前の若手だった坂さんですが、短い出番の中に「油断」「焦り」「驕り」を見事に凝縮した熱演を披露。その後、坂さんは『俺だけレベルアップな件』の主人公・水篠旬役や『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件』の藤宮周役など、数々の大ヒット作で主演を務めるトップ声優へと駆け上がりました。
この大躍進により、ファンの間では「サイコロステーキ先輩の声優、今見ると豪華すぎる」「サイコロにされた先輩が本当にレベルアップして最強になった」と大きな話題を呼びました。家庭用ゲーム『鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚』のストーリーモードでも那田蜘蛛山の場面が忠実に再現され、坂さんの新規ボイスとともに再び脚光を浴びています。
