Mlb the Show 23日本語対応の真相！英語メニュー翻訳＆攻略完全解説の見逃せないポイントをわかりやすく整理しました。

結論から言うと、『MLB The Show 23』には日本語字幕・日本語音声の公式ローカライズは存在しません。国内ストアで配信されているダウンロード版およびパッケージ版を含め、ゲーム内テキストはすべて英語表記となっています。PC版のような有志による非公式の日本語化MODもコンソール機では導入できません。

「英語ばかりで操作やモード選択が分からないのでは」と不安を抱く方も多いですが、実際のところ野球ゲーム特有の用語（「Inning」「Strike」「Ball」「Out」「Steal」など）は普段から馴染みのある言葉がほとんどです。試合中の実況やアナウンスもMLB中継そのものの臨場感を醸し出しており、基本的なゲームプレイ自体で言葉の壁にぶつかる場面は意外なほど少なく済みます。

かつてのような「完全日本語版の発売日」を待つ必要はなく、主要なメニュー項目の意味と基本システムさえ押さえておけば、誰でもすぐにMLBの熱気あふれるフィールドへ飛び込むことができます。