Q1：木曜日の夜に「良い週末を」と挨拶するのは不自然ですか？
A1：相手が金曜日に有給休暇を取得していると知っている場合や、3連休（Long weekend）の前日である木曜日であれば、何ら不自然ではありません。その際は「Have a great long weekend!（素敵な連休を！）」や「Enjoy your day off tomorrow and have a wonderful weekend!」のように一言添えると、極めてスマートです。
Q2：目上の顧客や上司に対して「You too!」とだけ返すのはマナー違反になりますか？
A2：日常的な口頭での会話であれば「Thank you, you too!」と笑顔で返せば失礼にはあたりません。ただし、改まったメールや格式高いビジネスの場では、省略形を避け「Thank you very much. I hope you have a wonderful weekend as well.」のように完全な文章で返すのがビジネスマナーとして確実です。
Q3：月曜日に「週末はどうでしたか？」と尋ねる定番のフレーズはありますか？
A3：週明けの定番アイスブレイクとして「How was your weekend?」が最も広く使われます。これに対しては「It was great, thanks! How was yours?」と答え、自分の週末のトピック（休養、外出など）を短く一言添えて相手に聞き返すのがネイティブ同士の自然な会話の流れです。
