新井薬師前駅の交通ポテンシャルを語る上で欠かせないのが、西武新宿線以外の「マルチアクセス性」です。日常の通勤・通学スタイルに合わせてルートを柔軟に選択できる点が、住民の満足度を押し上げています。
まず、新井薬師前駅からJR中野駅北口までは、中野通り沿いを歩いて徒歩約15〜18分（距離にして約1.2〜1.4km）です。道中には中野ブロードウェイや中野サンモール商店街、薬師あいロード商店街が連なっており、アーケードや街灯が途切れないため、体感的な距離は数字以上に短く感じられます。天気の良い日や自転車を利用すれば、わずか5〜6分で中野駅前へ到達可能です。
さらに、雨天時や疲労時に絶大な威力を発揮するのが中野通りを頻繁に運行する関東バス・京王バスです。日中でも数分間隔でバスが往来しており、新井薬師前駅周辺のバス停から中野駅北口まで所要時間5〜8分程度でダイレクトにアクセスできます。これに加えて、西武新宿線を利用すれば高田馬場駅まで約7分、西武新宿駅まで約10分というスピード感で山手線・地下鉄網へ接続できるため、都心主要エリアへの移動でストレスを感じる場面は極めて稀です。
