「アイルビーバック」という言葉が持つ魔力は、監督と俳優の衝突、研ぎ澄まされた演出意図、そして各国での名吹き替えが重なり合って結実した奇跡の産物でした。
単なる3文字の英単語が、これほどまでに世界中の観客の記憶に焼き付き、40年以上の歳月を超えて引用され続ける理由は、そのミニマリズムの中に映画という表現のエネルギーが凝縮されているからです。配信プラットフォーム等で鑑賞する際は、ぜひ誕生の裏側にある撮影現場の緊張感に思いを馳せながら、その一撃のセリフに耳を澄ませてみてください。 (出典: アイ ルビー バック(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る