どれほど机上で文法書を読み込んでも、実際の音声スピードについていけなければ意味がない。エンタメを活用したインプットは、前置詞の感覚を体に染み込ませる最強のトレーニングだ。動画配信サービスNetflixで観られる不朽の名作シットコムフレンズは、その絶好の教材となる。
登場人物たちが日常会話で連発する「kind of...（なんていうか…）」や「out of line（線を越えている＝言い過ぎだ）」といった熟語フレーズ。ここでも「of」は、発話者の感情の焦点を瞬時に絞り込むクッションとして機能している。役者の表情や声のトーンと一緒にフレーズを丸ごとシャドーイングすることで、文法的な解説を超えた「生の体感」が脳に刻み込まれていくのだ。
