舞台『千と千尋の神隠し』が英国ロンドンの由緒ある劇場「ロンドン・コロシアム（London Coliseum）」に進出した際、現地の観客と批評家を最も驚かせた要素の一つが夏木マリのパフォーマンスでした。全編日本語上演・英語字幕という条件にもかかわらず、彼女が舞台に現れた瞬間に客席から歓声が上がり、カーテンコールでは鳴り止まないスタンディングオベーションが巻き起こりました。
現地の主要紙レビューやSNS上の現地ファンの投稿を検証すると、「映画からそのまま抜け出してきたかのようなリアリティ」「言葉の壁を完全に超越した身体表現と声の威力」といった絶賛が並びました。特に、湯婆婆特有の奇妙な歩行動作や、指先一つで空気を変える所作の美しさは、シェイクスピア劇などを観慣れたロンドンの舌肥えた観客たちにも強い衝撃を与えました。
日本国内のSNSやレビューサイトにおいても、「夏木マリの湯婆婆を観るだけでチケット代以上の価値がある」「映画の記憶と舞台の現実が完全に一致する奇跡的な体験」といった熱量の高い感想が寄せられ続けています。2026年の歴史的ロングランを経て2026年を迎えた現在でも、その評価は揺らぐことがありません。
