小林麻耶語録や彼女の人生を語る上で欠かせないのが、2017年に早世した妹・小林麻央さんの存在です。二人の姉妹愛は周知の通り非常に深く、麻央さんが亡くなった後もその想いは決して色あせることがありません。
麻央さんが遺した二人の子供、すなわち姪の麗禾さんと甥の勸玄くんに対して、彼女は実の母のごとく深い愛を注いできました。歌舞伎界の大名跡である市川團十郎氏（当時は市川海老蔵氏）の家庭を全力で支え、送迎や精神的なケアに尽力していた時期もあります。
「まるで自分の子供のように愛している」という彼女の言葉と行動が、世間に「小林麻耶の子供」という強いイメージを焼き付けた側面は否定できません。血のつながりを超えた家族の絆がそこには存在していました。
