メイのセリフがこれほどまでに生命力を持っているのは、声優・坂本千夏氏の名演があってこそだ。アフレコ当時、坂本氏は大人の女性でありながら、喉の奥から絞り出すような「本物の幼児の泣き声」や「息遣い」を見事に表現した。
台本に書かれた文字としてのセリフに、感情のグラデーションを与えたプロの技。2026年に開催されたジブリ音響スタッフのインタビューでも、「坂本さんの声が入った瞬間、メイに魂が宿り、絵が動き出した」と当時を振り返るエピソードが明かされ、ファンの間で再び注目を集めている。
メイのセリフがこれほどまでに生命力を持っているのは、声優・坂本千夏氏の名演があってこそだ。アフレコ当時、坂本氏は大人の女性でありながら、喉の奥から絞り出すような「本物の幼児の泣き声」や「息遣い」を見事に表現した。
台本に書かれた文字としてのセリフに、感情のグラデーションを与えたプロの技。2026年に開催されたジブリ音響スタッフのインタビューでも、「坂本さんの声が入った瞬間、メイに魂が宿り、絵が動き出した」と当時を振り返るエピソードが明かされ、ファンの間で再び注目を集めている。