濃姫のパーソナリティを語る上で、後世に最も強烈な印象を植え付けたのが、江戸時代の読本『絵本太閤記』に登場する「短刀の逸話」です。
美濃を発つ際、父・道三から護身用の短刀を手渡され、「もし信長が巷の噂通り真性のうつけ（大馬鹿者）であったなら、この刀で信長を刺し殺せ」と命じられた濃姫。それに対し彼女は静かに微笑みながら、「もし信長殿が見事な英傑であったなら、この刃はいずれ父上に向くことになるかもしれません」と答えたと伝わります。このエピソードによって、彼女には「父親にも屈しない怜悧な頭脳と度胸を兼ね備えた女傑」というイメージが定着しました。
しかし、近年の歴史史料の検証が進むにつれ、この対話は後世の作家によって創作された講談調の演出であることが明白となっています。当時の大名間における政略結婚は一族の生存を賭けた厳粛な外交儀礼であり、嫁ぐ娘に実の夫を暗殺させるような指示を出すことは外交道義上あり得ません。
ネット上のコミュニティやSNSの議論では、「なぜこれほどまでに濃姫のスパイ伝説が愛されるのか」という問いに対し、「覇王・信長と対等に対峙できる強い女性を求める現代的心理の投影ではないか」という声が多数を占めています。同時代史料から浮かび上がる彼女の真の性格は、派手なスパイではなく、誇り高き美濃源氏の血を引き、織田家の奥（後宮）を取り仕切りながら、夫の覇業を後方から支え続けた理性的で規律正しい貴婦人であったと解釈するのが極めて自然です。
