原作マンガと実写ドラマ版を比較した際、最も興味深いのが兄弟間の心理描写とスケール感のアレンジである。集英社のジャンプ原作では、暗黒武術会編という広大なトーナメントを通じて二人の因縁や周囲のキャラクターとの対比が長尺で描かれていた。これに対し実写版では、構成が極めてタイトに再構築され、二人が人間を捨てた悲劇性がよりダイレクトに視聴者へ突きつけられる。
また、アクション演出においても、原作のダイナミックな誇張表現が、実写版では物理法則を感じさせる重厚なリアリズムへとシフトしている。兄が武器へと化ける不気味な造形美や、弟が放つ威圧感の空気振動など、映像表現が洗練されたことで、二人の思想的対立がより鮮明なドラマとして浮かび上がった。
