那覇西高校の校風を一言で表すなら「自立したエネルギーと多様な個性」です。しかし、3つの学科それぞれが異なる目的意識を持って運営されているため、校内では学科ごとに異なる文化が共存しています。
那覇西高校普通科評判を調査すると、「明るく社交的な生徒が多く、行事の盛り上がりが圧倒的」「部活動に打ち込みながら大学進学を目指す仲間と刺激し合える」といった好意的な意見が多数を占めます。標準的なカリキュラムながら、2年次以降は文系・理系の選択に分かれ、進路希望に応じた授業編成が組まれます。
国際人文科は、少人数編成の語学授業や外国人指導助手（ALT）との日常的な対話など、沖縄県内の公立校としては屈指のグローバル教育環境を誇ります。女子生徒の比率が比較的高く、真面目で落ち着いた学習空間が形成されており、英検2級や準1級の取得を目指すハイレベルな学習指導が展開されます。
対照的に体育科は、県内唯一の公立体育系専門学科としての誇りを持っています。那覇西高校体育科セレクション（実技検査）を突破した精鋭たちが集まり、陸上競技、サッカー、水泳、球技などの専門理論と実技を徹底的に深めます。体育科専用の研修やキャンプ実習なども実施され、結束力の強さは他科を圧倒します。
