Q1:健康診断の場で「mmHg」をどう読めば恥ずかしくないですか?
A1:正式名称である「水銀柱ミリメートル(すいぎんちゅうミリメートル)」と読めば間違いありません。また、問診などで医師や看護師と会話する際は「ミリ水銀」や「エムエムエイチジー」と表現しても正確に通じます。
Q2:血圧の単位が「cmHg(水銀柱センチメートル)」にならないのはなぜですか?
A2:血圧の微細な変動(1〜2mmHg単位の差)を整数で分かりやすく把握するためです。仮にcm表記にすると「12.0cmHg / 8.0cmHg」となり、細かな血圧変化を捉える際に小数点以下の表記が必要になって視認性や記録の手間が損なわれるため、ミリメートル(mm)が国際的に選ばれています。
Q3:海外の病院でも「mmHg」という単位は同じですか?
A3:世界保健機関(WHO)や各国の国際ガイドラインでも血圧の標準単位として「mmHg」が採用されており、アメリカ、ヨーロッパ、アジアなど世界中の主要な医療機関で共通して用いられています。