舞台のみならず、映像と声の世界でも二人は燦然たる足跡を残した。特にディズニー吹替声優としての神田沙也加の功績は計り知れない。『アナと雪の女王』で見せたアナ役の歌声は、日本中の子供たちから大人までを虜にし、アニメーション吹替の概念そのものを刷新した。言葉のニュアンスに情感を乗せる天賦の才は、まさに唯一無二だった。
一方の山崎育三郎も『美女と野獣』の野獣役をはじめ、確固たる歌唱技術でディズニーの世界観を体現。舞台で培ったダイナミックな表現を声の芝居へと昇華させた。二人が切り拓いた「ミュージカル俳優による声優表現」の地平は、後進の表現者たちにとって確固たる指針となっている。
