明石家さんまと大竹二千翔氏の関係を語るうえで、避けて通れないのが「ボス」という独特の呼び方です。一般的な再婚家庭であれば「お父さん」「パパ」と呼ばせようとすることが珍しくないなか、さんまはあえてその選択を避けました。
大竹二千翔氏の実の父親は、TBSの名物ドラマディレクターだった服部晴治氏です。服部氏は大竹しのぶと1982年に結婚し、1985年に二千翔氏が誕生しましたが、わずか2年後の1987年に癌のため他界されました。その後、1988年に大竹しのぶと明石家さんまが結婚。当時、二千翔氏はまだ幼い幼児でした。
再婚にあたり、さんまは二千翔氏に対して次のように告げたといいます。「今日からおれのことを『ボス』と呼んでくれ」。この言葉の裏には、深い配慮が隠されていました。さんまは「二千翔にとって本当の父親は服部晴治さんただ一人。実の父親への敬意を奪ってはならない」という確固たる信念を持っていたのです。突然現れた義父を「パパ」と呼ばせることは、幼い心に実父への裏切り感や戸惑いを生じさせかねません。あえて仲間やチームのリーダーを連想させる「ボス」という呼称を採用することで、精神的なプレッシャーを一気に解き放ちました。
明石家さんまと大竹二千翔の血縁関係は戸籍上のものであり、離婚によって法的な親子関係は終了しています。しかし、二千翔氏本人は後のインタビューで「あの呼び方を提案してくれたことで、すっと自然に受け入れることができた。ボスの気遣いだったと大人になってからよく分かった」と振り返っています。形式的な親子という枠組みを最初から捨て去り、一人の人間同士としての信頼関係を結んだことが、半永久的な絆の礎となりました。
