ハニガンのキャラクター性を確固たるものにしているのが、実力派キャストによる素晴らしいボイスアクトと精密なモデル造形です。
日本語吹き替え版でハニガンを長年担当しているのは、声優の杉本ゆうさんです。落ち着きのある低めのトーンの中に、聡明さと母性のような包容力を滲ませる杉本さんの演技は、まさにハニガンそのもの。『バイオハザード6』や各種CG映像作品、そして『RE:4』に至るまで一貫してハニガン役を演じ続けており、ファンからの支持は絶大です。
英語ボイスは『バイオハザード RE:4』においてサリ・サキモト（Raylene Harewood氏などがモーション/フェイスアクトに関連）が担当。グローバル版でも理知的なエージェント像が見事に体現されています。『RE:4』の精緻なフェイスモデルは、実在のモデルをキャプチャーしたリアルな骨格設計がなされており、表情筋の微細な動きによってハニガンの感情の機微が見事に表現されています。
