「need」と同様に、能動態の -ing で受動の意味を表す動詞として「want」と「require」が存在します。これらは同等の文法ルールに従いますが、文体や使用されるコンテクストが異なります。
1. want -ing（くだけた日常会話／イギリス英語中心）
日常会話で頻出するくだけた表現です。「〜したほうがいい」「〜される必要がある」という軽いアドバイスや手入れの促しとして機能します。
・Your hair wants cutting.（髪を切ったほうがいいね／散髪が必要だ）
・This room wants painting.（この部屋はペンキを塗り直したほうがいい）
2. require -ing（公的・フォーマルな文書やビジネス）
「need」をより形式張った公的なトーンにした表現です。仕様書、契約書、公的マニュアルなどで見られます。
・These applications require signing.（これらの申請書は署名される必要がある）
・The engine requires regular servicing.（そのエンジンは定期的な点検・整備を要する）
