仕事納めの当日には、部署の朝礼や終礼、納会などで短いスピーチを求められる場面があります。長々と話すのは避け、「1年間の感謝」「具体的な振り返り」「新年に向けた前向きな抱負」の3要素を1〜2分程度にまとめるのがスマートです。
【スピーチの構成例】
「皆様、1年間本当にお疲れ様でした。今年は新規事業の立ち上げなど激動の1年でしたが、チーム一丸となって乗り越えることができました。皆様の支えに心より感謝申し上げます。年末年始はしっかり心身を休めていただき、1月4日にはまた元気な姿でお会いしましょう。良いお年をお迎えください。」
また、外資系企業や海外クライアントとのやり取りでは、相手の宗教的背景に配慮した英語表現が求められます。特定の宗教に偏らない「Season's Greetings」や「Happy Holidays」が広く使われています。
・Today is our last working day of the year.（本日が弊社の仕事納めとなります。）
・Our office will be closed for the New Year holidays from December 29th to January 3rd.（12月29日から1月3日まで年末年始休業とさせていただきます。）
・Thank you for all your support this year. Wishing you a wonderful holiday season and a happy New Year.（今年1年のご支援に感謝いたします。素晴らしい休暇と新年をお迎えください。）
