一方で、現代のインターネットや夜の街において「聖水」という言葉が全く異なる文脈で使われていることも公然の事実です。具体的には、成人向けコンテンツや風俗業界、一部のネットコミュニティにおいて「女性の排泄物（尿）」を指す隠語・隠喩として定着しています。
この俗語がなぜ生まれたのか、その由来にはいくつかの背景が指摘されています。かつてアングラな愛好家の間で、禁忌とされがちな排泄行為を神格化・美化し、罪悪感を倒錯した快感へ昇華させるレトリックとして「聖なる水」と呼び始めたのが発端とされています。その後、アダルトビデオのジャンル名や風俗店の特殊プレイの呼称として商業的に採用されたことで、一気に単語の認知度が広がりました。
ネット掲示板やSNSでは、アイドルの使用したペットボトルの飲み残しや、美少女キャラクターの排泄を茶化して崇めるネットミーム（ジャーゴン）としても拡散。神聖さの対極にある排泄物をあえて最も清らかな言葉で形容する皮肉と背徳感が、このネットスラングを長年生き残らせてしまった皮肉な真相と言えます。
