「ご冥福をお祈りします」はタブー？使ってはいけない理由と最新マナーの真相や最新動向に迫る! 専門的な視点でご紹介しています。

相手の宗教や宗派がわからないまま弔電を送ったり、メッセージを送信したりする行為は大きなリスクを伴います。KDDIグループの電報サービス「でんぽっぽ」などの公式解説でも、宗派別の語彙選定がトラブル防止の要所として強調されています。主要な宗教・宗派ごとの適切な言葉遣いと避けるべき表現を整理しました。

宗教・宗派推奨されるお悔やみの表現避けるべきタブー表現編集部の見解・注意点仏教（在来仏教一般）「心よりお悔やみ申し上げます」
「ご冥福をお祈りいたします」（弔電等）忌み言葉（重ね重ね、再びなど）対面で遺族にかける言葉としては「お悔やみ」が基本。浄土真宗「哀悼の意を表します」
「謹んでお悔やみ申し上げます」「冥福」「草葉の陰」「成仏」国内仏教徒の約3割が該当。迷ったら「哀悼」「お悔やみ」一択。神道（神式）「御霊（みたま）のご平安をお祈りします」「冥福」「供養」「成仏」「冥途」仏教用語を完全に排除することが求められる。キリスト教「安らかな眠りをお祈りいたします」「冥福」「供養」「往生」「お悔やみ」死を悲嘆する「お悔やみ」自体を避ける傾向がある。ビジネス・宗派不明「心より哀悼の意を表します」
「深甚なる弔意を表します」宗教色のある用語全般宗教に依存しない漢語表現が最も安全かつ格調高い。