事態の発覚後、二人に待ち受けていたのは芸能活動の全面的な停滞だった。どれほどの実績や知名度があろうとも、世間の激しい拒絶反応の前では無力に等しかったと言わざるを得ない。
上原多香子は主要な舞台や地上波ドラマからの降板を余儀なくされ、所属事務所との関係や活動方針の迷走が長期間にわたって報じられた。一方の阿部力も、日本国内での俳優オファーが激減。劇的な成功を収めていた役者人生は、一夜にして暗雲に覆われた。芸能界における「イメージ」という資産がいかに儚く、一度損なわれば修復が極めて困難であるかを物語る教訓的な出来事となった。
