8月の手紙で恥をかかないための最大の分岐点は、8月7日頃に訪れる「立秋」の前後で時候の挨拶を明確に分けることです。日本の伝統的な手紙作法は二十四節気を基準としており、立秋の前日までは「夏」、立秋当日からは暦の上で「秋」として扱われます。
この境界線を曖昧にしたまま手紙を出すと、受け取った相手に強い違和感を与えてしまいます。特に注意すべき代表的な漢語表現が「盛夏」と「残暑」の使い分けです。
まず、盛夏の候を使う時期と意味について整理しておきましょう。「盛夏(せいか)」は、夏が最も盛んな時期を意味する言葉です。梅雨明けが本格化する7月中旬から使え、使用可能な期限は「立秋の前日(8月6日頃まで)」と厳格に定められています。8月上旬のうだるような暑さを表現するのに最も適した挨拶ですが、立秋を迎えた瞬間から使えなくなる点に細心の注意を払わなければなりません。
一方、立秋当日以降のスタンダードとなるのが「残暑(ざんしょ)」です。残暑の候の使える期間は、「立秋(8月7日頃)から8月末日(あるいは9月上旬の白露前まで)」となります。秋に入ったにもかかわらず残る暑さを指す言葉であるため、8月上旬に先走って使ったり、逆に立秋を過ぎているのに盛夏を使い続けたりすることは、マナー上明らかな誤りとなります。
近年の気象動向では8月全域で体温を超えるような酷暑が続きますが、手紙のルールはあくまで旧暦に根ざした二十四節気が土台です。時候の挨拶自体は「残暑の候」と秋の入り口を示しつつ、その直後の本文で「厳しい暑さが続いておりますが」と現実の気候に触れる二段構えの手法が、現代において最も教養と気配りを感じさせる正解となります。