ここで気になるのが、現代の職場における実用性だ。「左様ですか」は丁寧な言葉遣いではあるものの、文法的には疑問形であり、使う相手やシチュエーションによっては冷淡あるいは上から目線のニュアンスを漂わせてしまうことがある。
特に現代の一般的なビジネスマナーにおいては、上司や重要な取引先に対して「左様ですか」と返すのは避けたほうが無難とされる場合が多い。どことなく時代がかった響きが、相手に「距離を置かれている」「冷ややかにあしらわれた」と感じさせてしまう可能性があるからだ。適切な敬語表現としての配慮が求められる場面では、より明確で丁寧な語彙に言い換えるのがプロフェッショナルの鉄則と言える。
