鉄道駅直結ではない萩原台において、日々の生活利便性を左右する最大の要素が主要ターミナルである「川西能勢口駅」へのアクセスです。住民の通勤・通学の足として、路線網を張り巡らせる阪急バスが不可欠なインフラとなっています。
萩原台エリア内には複数のバス停が配置されており、平日朝の通勤ピーク時間帯（7時〜8時台）には、川西能勢口駅方面行きのバスが数分間隔で運行されています。所要時間は通常約10分〜15分ですが、雨天時や月曜朝の道路混雑時には20分程度かかるケースもあるため、運行ダイヤには一定の余裕を見込む必要があります。
日中および夜間帯の萩原台における阪急バス時刻表を確認すると、毎時4〜6本程度の運行頻度が確保されており、郊外住宅地としては高い輸送力を誇ります。川西能勢口駅からは阪急宝塚線（急行利用で大阪梅田駅まで直通約21分）および能勢電鉄、さらにペデストリアンデッキで直結するJR川西池田駅（JR東西線・福知山線）が利用可能であり、大阪都心部への通勤利便性は十分に担保されています。
