中上雅巳を語る上で欠かせないのが、タレントで元アイドルの妻・山瀬まみとの関係だ。1999年の結婚発表時、芸能界を代表するおしどり夫婦の誕生として大きな話題を呼んだ。二人の出会いはタレント活動を通じてのものだったが、交際期から一貫して互いの価値観を深く尊重し合ってきた。
私生活について過度に露出することを好まない二人だが、近年の知人らの証言によれば、その夫婦仲は年月の経過とともにますます強固になっているという。山瀬がバラエティ番組やラジオで多忙を極める傍らで、中上は静かに家庭を支え、同時に自身の演劇活動に邁進する。過度な依存を持たず、それぞれのプロフェッショナリズムを認め合うスタイルこそが、長年変わらない円満な夫婦生活の秘訣となっている。