韓国語の「元気ですか」使い分け完全ガイド！敬語からタメ口・返し方までに関する注目トピックを分かりやすく解説します。最新情報を求める方は必見です。

相手との関係性やシチュエーションに応じた最適な表現を、発音のポイントと併せて一覧表にまとめました。

相手・関係性韓国語表現（ハングル）カタカナ発音・読み方編集部の解説・ニュアンス目上・ビジネス（最上級）그동안 평안하셨습니까? / 건강히 잘 지내고 계신지요?クトンアン ピョンアナショッスムニッカ？ / コンガンヒ チャル ジネゴ ケシンジヨ？手紙やビジネスメールの冒頭で使う格式高い表現。「ご健勝にお過ごしでしょうか」に相当。目上・先輩（日常敬語）잘 지내셨어요? / 식사하셨어요?チャル ジネショッソヨ？ / シクサハショッソヨ？最も使い勝手が良い標準的な敬語。久しぶりの対面や連絡で失礼なく使える鉄板フレーズ。同僚・一般的な丁寧語잘 지냈어요? / 요즘 어떻게 지내세요?チャル ジネッソヨ？ / ヨジュム オットケ ジネセヨ？尊敬の「-시-」を含まない標準丁寧語。距離感の近さを保ちつつ丁寧に近況を尋ねる際に最適。友達・年下（タメ口）잘 지냈어? / 밥 먹었어? / 별일 없지?チャル ジネッソ？ / パン モゴッソ？ / ピョリル オプチ？パンマル（タメ口）。SNSや日常会話で頻出。相手を思いやるフランクなトーン。