プライベートにおいて最も世間の注目を集めたのが、ファッション誌『ViVi』のトップモデルとしてカリスマ的人気を誇り、女優やジュエリーブランド「Enasoluna（エナソルーナ）」のディレクターとしても活躍する佐田真由美氏との結婚です。ふたりは2008年10月に婚姻届を提出しました。
ふたりの出会いは、クリエイターやファッション関係者が集う共通の知人を介した食事会でした。当時のインタビューや関係者の証言によると、カルチャーへの深い造詣と、気取らず飾らない野村氏のフラットな人間性に佐田氏が次第に惹かれていったと伝えられています。華やかな芸能界の喧騒に身を置きながらも、内面に確固たる自立心を持つ佐田氏にとって、世俗的な名声に左右されず自分の美学で生きる野村氏の存在は大きな信頼の拠り所となりました。
結婚の翌年である2009年4月に長女、2010年11月には次女が誕生。年子の2姉妹を育てる親としても、ふたりは独自のバランス感覚を保ち続けています。佐田真由美氏の公式SNSなどでは、顔写真こそ控えられているものの、思春期を迎えた娘たちとの飾らない日常や、野村氏が家族のために振る舞う手料理、旅先でのスナップが時折共有され、多くの同世代から「理想のパートナーシップ」として羨望を集めています。
家族のプライベート空間である都内の自宅は、野村氏の卓越したインテリア感覚とヴィンテージモダンが融合した空間として知られています。古き良き木製家具と世界各国のフォークアート、旅先で集めたオブジェが心地よく同居する住まいについて、佐田氏はメディアの取材で「夫のセレクトする空間は本当に落ち着く」と語っており、生活空間そのものが彼らの価値観を雄弁に物語っています。
