ファンや球界関係者が最も注目する中田翔の現在地と今後の去向について、水面下では様々な思惑が交錯している。チーム内での立場や今後の契約交渉、さらには現役としての引退時期やその後のキャリアプランに至るまで、球界屈指のスラッガーの動向からは目が離せない。
独占取材によって明かされた舞台裏では、満身創痍の体にムチを打ちながら早朝からトレーニングルームで汗を流す彼の姿があった。「1打席でも多く、ファンのためにバットを振る」と語る言葉には、長年プロの世界を生き抜いてきた男の美学が滲む。激動のシーズン全貌を緊急追跡する中で見えてきたのは、妥協を許さずに打撃の道を究めようとする真のアスリートの姿だった。
