岩手県立北上翔南高等学校の難易度を測る指標として、偏差値はおおむね48〜50程度が目安となります。県内の公立高校全体で見ると中堅上位に位置しており、基礎学力を着実に定着させている生徒が集まる傾向にあります。
岩手県公立高校入試における一般入試倍率を振り返ると、例年1.0倍〜1.2倍前後の安定した競争率で推移しています。推薦入試（特色入試）でも意欲的な受験生が集まるため、油断は禁物です。
一般入試における合格ラインの目安は、岩手県の公立高校入試本番（500点満点）で230点〜260点前後、内申点（調査書点）は5段階評価の平均で3.0〜3.4以上を確保しておくと安全圏に入りやすいと言えます。内申書と学力検査のバランスを意識した日頃の定期テスト対策が合格への近道です。
