iOS端末(iPhone / iPad)でInstagramが英語表示になってしまった場合、修正ルートは「アプリ内の設定」と「iPhone本体の設定」の2通りが存在します。まずはアプリ内から変更できるか試してみましょう。
▼ Instagramアプリ内から切り替える手順
1. 画面右下の「プロフィールアイコン」をタップ
2. 右上の「ハンバーガーメニュー(三本線)」を開く
3. 「Settings and activity(設定とアクティビティ)」を選択
4. 「Language(言語)」をタップ
5. 一覧から「日本語」または「Japanese」を選択して完了
もしアプリ内のLanguage項目を開いても「System Default(端末の言語)」しか選べない場合は、iPhone本体の「設定」アプリ >「Instagram」>「言語」へと進み、優先する言語が「日本語」になっているか確認してください。