単純なリセットで改善しない頑固なiPhone文字入力バグへの対処法として、現場で実証された3つのアプローチを順に適用してください。
1. 「Siriと検索」の学習機能をアプリ個別に無効化する
他アプリからのノイズ混入を断つため、「設定」＞「Siriと検索（またはApple IntelligenceとSiri）」＞「Safari」や「メッセージ」など誤変換の温床になりやすいアプリを開き、「このAppから学習」および「Appで候補を表示」をオフに切り替えます。これにより、外部テキストの無秩序なサジェスト混入を恒久的に防ぐことができます。
2. 日本語キーボードの「再起動」（一度削除して再追加）
キーボードの内部プロセスを完全に初期化するには、iPhoneキーボードの再起動が極めて効果的です。「設定」＞「一般」＞「キーボード」＞「キーボード」画面右上の「編集」を押し、「日本語 - かな」を一度削除します。その後、端末を再起動（電源オフ→オン）した上で、再び「新しいキーボードを追加」から「日本語 - かな」を再設定してください。蓄積した不正キャッシュが物理的に消去されます。
3. 特定の単語をユーザー辞書で上書き固定する
「きょう」と打って常に西暦と和暦の特定フォーマットを出したい場合や、誤読されやすい固有名詞は、あらかじめ「設定」＞「一般」＞「キーボード」＞「ユーザ辞書」に「よみ」と「単語」を正規登録してください。iOSの言語処理エンジンは、自動学習よりも明示的なユーザー辞書を最優先でスコアリングする仕様になっています。
