視覚的なインパクトをさらに際立たせたのが、キャスト陣による卓越した演技だ。帝の声を担当したのは歌舞伎俳優の中村七之助。彼の声が持つ高貴さと品格、そしてどことなく滲み出る自己愛の演技が、あの特徴的なビジュアルと見事にシンクロしている。帝がかぐや姫を背後から抱きしめ、「私の想いに応えぬ女などいるはずがない」と言い放つシーンの不気味さと可笑しさは、声と作画の完璧な融合によるものだ。
これに対峙する主人公・かぐや姫を演じた朝倉あきの透明感あふれる声は、帝の過剰な自惚れとの対比を明確にする。帝の強烈なアプローチに対して激しい拒絶反応を示しかぐや姫が姿を消す一連のシークエンスは、観客の心に深い爪痕を残す。声優たちの熱演が、キャラクターの立体感を何倍にも引き立てているのだ。
