「相手への深い敬意を込めて手紙や文章を締めくくりたい」という本来の意図を現代の文章で表現する場合、以下の類語や言い換え表現を活用するのが賢明です。
- かしこ：私信（手紙・ハガキ）において女性が使う伝統的な結び。親しい間柄から目上の知人まで幅広く通用する。
- 敬具（けいぐ）：「謹んで申し上げました」の意味。現代の手紙で最も標準的かつ汎用性の高い結語。
- 謹白（きんぱく）／謹言（きんげん）：より強い敬意を示す結語。改まった手紙や目上の相手に対する正式な書状で用いる。
- 取り急ぎ用件のみにて失礼いたします：用件を簡潔に伝えたことを丁寧に断る結び。
- 略儀ながら書中をもちましてご挨拶申し上げます：本来直接伺うべきところを手紙で済ませる無礼を詫びる丁寧な言い回し。
