Q1：履歴書の希望給与欄に「（単位：千円）」とあります。月給30万円と書きたい場合はどう記入すればよいですか？
A1：「300」と記入します。300千円 ＝ 300 × 1,000円 ＝ 300,000円（30万円）となります。「300,000」と書くと3億円を希望していることになってしまうため注意してください。
Q2：英文の財務諸表で「Amounts in thousands of JPY」と書かれている場合の読み方は？
A2：「日本円の千円単位」という意味です。表中の「25,000」という数値は25,000千円、つまり「2,500万円（25,000,000円）」を示しています。
Q3：社内会議で「単位：千円」の売上報告をする際、「ごせんぜんえん」と発言しても問題ありませんか？
A3：ビジネスマナーとしては推奨されません。書類の表記が「5,000千円」であっても、口頭では「500万円」と日本円の日常単位に直して報告するのが適切です。単位千円のまま読むと、聞き手が頭の中で再換算する手間が生じ、伝達効率が低下します。
Q4：なぜ決算書は「単位：万円」ではなく「千円」や「百万円」ばかりなのですか？
A4：国際会計基準や欧米の金融市場が3桁区切り（Thousand / Million）を採用しているためです。世界共通の数字表記ルールである「カンマ（,）」の位置と一致させることで、海外投資家や国際的な監査法人とのデータ照合を円滑にする目的があります。
