ファンの間で「アニメ何話で正体が出るのか」と長年話題になってきた背景には、原作とアニメの描写の違いがあります。特にアニメ版特有の概念として知られるのが月曜エリザベス シフト制です。
蓮蓬篇のラストにおいて、江蓮将軍は本来の任務へと戻り、地球に残ったのは「シフト制で雇われていたヘルプのオッサン（月曜エリザベス）」であったというオチが描かれました。このエリザベス 正体 原作 違いにおいて、アニメ制作陣はメタ要素を極限まで加速させています。
アニメ初期からクレジットされていた銀魂 エリザベス 声優 高松信司という事実は、当時のアニメファンに大きな衝撃を与えました。監督自身が声をあて、現場の制作裏話や愚痴をプラカードに書かせるという前代未聞の手法は、作品の持つカオスな魅力を象徴する看板ギミックとなったのです。
