ネット検索において「Dear Friends 北川景子」と打ち込むと、サジェストに「病気 理由」「北川景子 病名」といった不穏なキーワードが表示されることがあります。ここには、時代を経て生じた明らかな誤解が存在します。
まず大前提として、これは「北川景子本人が大病を患った」という事実ではなく、映画の役柄（高橋リナ）の境遇があまりに迫真だったため、本人の経歴と混同されて検索され続けているという実態です。初主演作での激痩せや衰弱した姿のビジュアルインパクトがあまりにも強烈だった証左と言えます。
また、Yoshiの原作小説『Dear Friends リナ&マキ』と映画版の間には、物語の構成上いくつかの重要な差異が存在します。
原作では、女子高生のリアルな援助交際描写や裏社会との危うい接点、過激な性描写が生々しく描かれていましたが、映画版では幅広い観客層に向けたドラマ性を重視し、そうした過剰なショッキング要素は適度に抑制されました。その代わりに、リナとマキという二人の少女の精神的な共鳴と対比に焦点が当てられ、より普遍的な人間ドラマへと昇華されています。
