ネット上でも頻繁に検索される「ビスケの声優変更の理由」ですが、ここにはアニメ制作における明確な背景が存在します。
まず、旧アニメ（OVA）からマッドハウス版への変更は、ビスケ単独のキャスト変更ではなく、作品全体の完全リブートに伴う総入れ替えが理由です。2011年版アニメは放送局がフジテレビ系列から日本テレビ系列へ移り、アニメーション制作も日本アニメーションからマッドハウスへと変更されました。
このフルリニューアルに際してオーディションが行われ、ゴン役の潘めぐみさん、キルア役の伊瀬茉莉也さん、クラピカ役の沢城みゆきさん、ヒソカ役の浪川大輔さんなど、主要キャストが全面的に刷新されました。ビスケ役に横山智佐さんがキャスティングされたのも、この大規模な方針転換の一環です。
一方、旧アニメのOVA第2期から第3期への交代（樋口智恵子さんから木村亜希子さんへの変更）については公式から具体的なアナウンスはなされていませんが、当時のスケジュールの都合や制作スケジュールの移行によるキャスティング調整が主な要因と見られています。
