Q1：劉翔が引退を決断した本当の理由は何ですか？
A1：繰り返されたアキレス腱の深刻な怪我と肉体の限界です。2012年のアキレス腱完全断裂後も復帰を目指してリハビリを続けましたが、トップレベルのスプリントに耐えうる腱機能の回復が困難となり、2015年4月に31歳で正式に引退を発表しました。
Q2：劉翔の現在の妻は誰ですか？子供はいますか？
A2：2016年に元棒高跳び中国代表選手の呉莎（ウー・シャー）と再婚しました。元アスリート同士として非常に良好なパートナーシップを築いており、プライベートを過度に公開しない穏やかな家庭生活を送っています。
Q3：劉翔の12秒88という記録は、現在でも通用しますか？
A3：極めてハイレベルな記録として世界歴代トップクラスに君臨し続けています。110mハードルの歴史上、公認記録で12秒8台を出した選手は片手で数えるほどしか存在せず、現代の五輪や世界陸上でも金メダルを確実に争える超人的なタイムです。
