上尾市教育委員会が公開する上尾市小学校学区一覧に基づくと、原市南小学校の通学区域（学区）は原市団地周辺を含む原市地区の南部エリアを中心に設定されています。隣接する原市小学校や瓦葺小学校との境界付近に住居を構える場合は、番地ごとに指定校が細かく分かれているため事前の確認が必須です。
学校へのアクセスと所在地：
・住所：埼玉県上尾市大字原市3400-1
・交通：ニューシャトル「沼南駅」または「原市駅」から徒歩圏内
卒業後の主な進学先中学校は、原則として上尾市立原市中学校となります。小学校高学年になると、原市南小学校と原市中学校の間で授業見学や部活動体験などの小中一貫連携事業が定期的に行われており、いわゆる「中1ギャップ」を緩和する取り組みが定着しています。小学校の仲間関係が中学校へもスムーズに引き継がれるため、環境変化に対する子どもの心理的負担が少ない点も地域住民から高く評価されています。
