ネット上の掲示板やSNSでは、本作の過激な展開ゆえに幾つかの誤った情報や誇張された噂が飛び交っています。混乱を避けるため、特に問い合わせの多い2つの誤解について真相を整理します。
第一の誤解は、「原作韓国版と日本配信版で結末が改変されているのではないか」という疑惑です。調査の結果、作中の固有名詞の日本向けローカライズや、プラットフォームの規約に伴う一部の直接的描写の微細なマスキング処理は施されているものの、物語の本筋・キャラクターの生死・最終回の結末展開自体は原作に忠実なまま完全一致しています。ストーリー改変による別エンドが存在するわけではありません。
第二の誤解は、「救いようのない完全なバッドエンドである」という極端な言説です。確かに本作は甘い恋愛ファンタジーではありませんが、破局を通じて登場人物たちが自らの未熟さと向き合い、幻想から覚めて現実に足を着けるという「成長小説（ビルドゥングスロマン）」としての側面を持っています。単なる破滅の消費ではなく、人間ドラマとしての必然的な着地点が描かれているのです。
