戦後、ジーンズやコカ・コーラ、ハリウッド映画、ジャズやロックなど、アメリカ文化の日本への影響は圧倒的でした。アメリカは「豊かさと自由の象徴」として日本人の生活様式を劇的に変貌させました。ファストフードの定着や住宅の洋風化、合理主義的な思考様式は、日本の伝統的な暮らしに急速に溶け込んでいきました。
ところが現在、この文化潮流は完全な「双方向」へと変化を遂げています。日本のアニメ・食文化のアメリカ普及は一時的なブームの域を脱し、日常の一部として定着しました。全米各地で日本アニメの劇場版が興行収入トップを飾り、ラーメンや寿司、抹茶（Matcha）は都市部の健康志向層や若年層の定番メニューとして受け入れられています。
SNSや現地のコミュニティを観察すると、「子どもの頃から日本のアニメで育ち、日本のクリエイターに憧れて日本語を学び始めた」というアメリカ人クリエイターが数多く登場しています。政治や経済の利害を超え、ポップカルチャーへの共感が草の根の信頼関係を育む最大の推進力となっています。
