Q1：目上の人に対して「Got it」を使うのは失礼ですか？
A1：直属の親しい上司であれば問題ない場合もありますが、基本的にはカジュアルな砕けた表現です。クライアントや役員に対しては「Certainly」や「Understood」を使うのが安全で確実です。
Q2：「I know」と「I understand」はどう違いますか？
A2：「I know」は「（言われなくても）既に知っている」というニュアンスを含みやすく、言い方によっては「わかってるよ！」とぶっきらぼうに聞こえるリスクがあります。相手の話を理解したという返答には「Makes sense」や「Got it」を使いましょう。
Q3：メールで「了解しました」とだけ一言返したいときのベストな英語は？
A3：社外なら「Thank you for the update. Noted.」、社内チャットなら「Got it, thanks!」や「Will do!」が簡潔かつ好印象でおすすめです。
