近年、クイズ番組やSNSの漢字テスト企画において、鳥の名前は定番の頻出ジャンルとして絶大な人気を誇っています。コミュニティ上での議論や反響を分析すると、読めないことへのもどかしさ以上に、「理由を知ったときの納得感」がエンゲージメントを高めている実態が浮き彫りになります。
知恵袋やX（旧Twitter）などで特に盛り上がりを見せるのが「ホトトギス」の漢字表記の多さです。「杜鵑」「子規」「不如帰」「蜀魂」「時鳥」「田鵑」など、なぜ一つの鳥にこれほど多様な表記が存在するのかという疑問に対し、中国の望帝伝説（国を追われた王の魂が鳥になったという故事）や、血を吐くまで鳴くという伝承が紹介されると、単なる暗記クイズを超えた文学的な教養として広く拡散される傾向にあります。
また、「鴇（トキ）」や「鸛（コウノトリ）」のように、絶滅危惧種や保護活動と結びついた鳥の漢字表記に関心が集まることも多く、自然保護の文脈から漢字の文化的背景が再発見されています。
