原作者である高橋留美子が『週刊少年サンデー』（小学館）で連載した原作は、ドタバタ格闘劇とすれ違いの純愛を融合させたラブコメディの金字塔として今なお君臨し続ける。水をかぶると女になり、湯をかぶると男に戻るという奇抜な設定、個性豊かなライバルたちの群像劇は、時代が変わっても色あせない。
2024年アニメ化を契機に再解釈されたデザインは、原作への深いリスペクトを保ちながらも、現代的な色彩とシャープな線画で見事にアップデートされた。この普遍的な魅力こそが、親世代からその子ども世代へとバトンを繋ぎ、老若男女を巻き込むグッズブームの強固な土台となっている。
